외래어
텀블러덤블러
'텀블러'가 맞습니다. '덤블러'는 틀린 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 tumbler [ˈtʌmblər]에서 온 말입니다. 어두의 't'는 무성파열음으로 국립국어원 외래어 표기법에 따라 '텀'으로, 어말 '-er'은 '어'로 표기하여 '텀블러'가 됩니다. '덤블러'는 't'를 유성음 'd'로 잘못 읽은 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
'tum'의 't'가 입 안에서 편하게 '덤'으로 발음되는 경우가 있어 '덤블러'를 쓰는 사람이 많습니다. 하지만 영어 원어에는 'd'가 없습니다.
💡 쉽게 외우기
영어 't'로 시작하는 외래어는 'ㅌ'으로. tumbler → 텀블러, tablet → 태블릿, target → 타깃.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기텀블러덤블러
복합 표현텀블러 컵덤블러 컵
복합 표현개인 텀블러개인 덤블러
✍️ 예문
○카페에서 텀블러를 쓰면 할인해 준다.
✕카페에서 덤블러를 쓰면 할인해 준다.
○스테인리스 텀블러에 커피를 담았다.
✕스테인리스 덤블러에 커피를 담았다.
○텀블러를 가방에 넣고 나왔다.
✕덤블러를 가방에 넣고 나왔다.
❓ 자주 묻는 질문
'덤블러'가 더 편한데 왜 틀린가요?
영어 tumbler의 첫 자음 't'는 무성파열음으로, 한국어 외래어 표기에서 어두 't'는 'ㅌ'(텀)으로 씁니다. '덤블러'의 'ㄷ'에 해당하는 영어 발음은 'd'인데, 원어에는 'd'가 없습니다.