외래어
피자핏자
발음 [피자]
'피자'가 맞습니다. '핏자'는 외래어에 사이시옷을 잘못 끼워넣은 비표준 표기예요.
📘 왜 그럴까
이탈리아어 pizza /ˈpiːttsa/의 표준 외래어 표기는 '피자'입니다. 외래어 표기법은 외래어에 사이시옷을 붙이지 않는다는 원칙을 두고 있어서 '핏자'처럼 'ㅅ'을 끼워 넣는 것은 잘못된 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
발음이 [피자]처럼 'ㅈ' 앞에서 된소리가 느껴지거나, '핏자'로 쓰면 두 형태소 사이가 명확히 보인다고 여겨 사이시옷을 끼워 넣는 경우가 있습니다. 그러나 외래어에는 사이시옷을 쓰지 않아요.
💡 쉽게 외우기
외래어에는 절대 사이시옷을 붙이지 않음: 피자, 소시지, 케이크, 커피. '핏자·샤랏·초콜릿' 같은 형태는 없어요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기피자핏자
피자 가게피자 가게핏자 가게
피자를 먹다피자를 먹다핏자를 먹다
피자 배달피자 배달핏자 배달
✍️ 예문
○저녁으로 피자를 시켜 먹었다.
✕저녁으로 핏자를 시켜 먹었다.
○피자 가게에서 포장해 왔다.
✕핏자 가게에서 포장해 왔다.
○피자 한 판을 혼자 다 먹었다.
✕핏자 한 판을 혼자 다 먹었다.
❓ 자주 묻는 질문
'피자'와 '핏자' 중 어느 게 맞나요?
'피자'가 맞습니다. 외래어 표기법에서는 외래어에 사이시옷을 붙이지 않으므로 '핏자'는 틀린 표기예요.