외래어
매트리스메트리스
'매트리스'가 표준 외래어입니다. 영어 'a[æ]'는 '메'가 아닌 '매'로 적어요.
📘 왜 그럴까
영어 mattress [ˈmætrɪs]의 첫 모음 'a'는 [æ] 발음으로, 외래어 표기법에서 'ㅐ'로 옮겨 '매트리스'가 됩니다. '메트리스'는 'a[æ]'를 'e'처럼 잘못 읽은 표기예요. 'mat'은 운동 '매트'와 같은 어근으로, '매트리스'에도 동일한 '매'가 들어갑니다.
🤔 자주 틀리는 이유
mattress의 첫 모음 'a[æ]'를 처음 접할 때 영어 'e'처럼 느껴 '메'로 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 [æ]는 '배터리·캐릭터·매트'처럼 'ㅐ' 계열로 적어요.
💡 쉽게 외우기
mat(매트) + tress(리스) = 매트리스. 운동 매트(mat)와 같은 '매'가 들어간다고 기억하세요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기매트리스메트리스
복합어매트리스 커버 / 스프링 매트리스메트리스 커버
비슷한 ae 발음배터리(battery) · 캐릭터(character)베터리 · 케릭터
✍️ 예문
○새 매트리스를 샀더니 허리가 편하다.
✕새 메트리스를 샀더니 허리가 편하다.
○이 매트리스는 메모리폼 소재다.
✕이 메트리스는 메모리폼 소재다.
○매트리스 커버를 세탁했다.
✕메트리스 커버를 세탁했다.
❓ 자주 묻는 질문
'매트리스'와 '메트리스' 중 무엇이 표준인가요?
국립국어원 표준 외래어는 '매트리스'입니다. 영어 'a[æ]'를 'ㅐ'로 적는 원칙에 따른 표기예요.