외래어
카펫vs카페트
발음 [카펫]
'카펫'이 맞습니다. '카페트'는 틀린 표기예요.
📘 해설
영어 'carpet[kɑːrpɪt]'의 어말 '-pet'은 받침 있는 '펫'으로 받습니다. 외래어 표기법에서 어말 폐쇄음 뒤에 모음을 추가하지 않는 것이 원칙이라 '카페트'처럼 'ㅡ'를 붙이면 안 됩니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'카페트'는 독일어나 일본어 'カーペット'를 경유한 일본식 발음의 영향으로 널리 퍼진 표기입니다. 어말 폐쇄음에 'ㅡ'를 붙이는 일본어 습관이 그대로 남은 것이에요.
💡 쉽게 외우기
어말 받침 있는 발음은 받침으로만 받아요. carpet→카펫, robot→로봇, ticket→티켓 — 'ㅡ' 없음.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
맞는 표기카펫카페트
복합어레드카펫레드카페트
비슷한 구조로봇(robot)·티켓(ticket)로보트·티케트
✍️ 예문
○거실에 카펫을 깔았다.
✕거실에 카페트를 깔았다.
○레드카펫 행사에 참석했다.
✕레드카페트 행사에 참석했다.
○카펫을 진공청소기로 청소했다.
✕카페트를 진공청소기로 청소했다.
❓ 자주 묻는 질문
'레드카펫'도 '카펫'을 쓰나요?
네, '레드카펫'이 맞습니다. '카펫'이 표준이므로 합성어도 '레드카펫'으로 씁니다.