외래어
테이프테잎
'테이프'가 맞습니다. '테잎'은 틀린 외래어 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 'tape[teɪp]'는 이중모음 [eɪ]에 어말 'p'가 붙은 형태입니다. 외래어 표기법에서 어말 무성 파열음 'p'는 받침으로 쓰지 않고 '프'처럼 모음을 붙여 표기합니다. '테잎'은 받침 'ㅂ'을 써서 이 원칙에 어긋나는 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
'tape'의 '-p'가 발음상 닫힌 소리처럼 느껴져 받침으로 쓰고 싶어집니다. '테잎'이라 쓰면 원어에 더 가깝다는 느낌이 들기도 해요.
💡 쉽게 외우기
외래어 어말 'p' → '프', 't' → '트', 'k' → '크'. 받침 ㅂ·ㅅ·ㄱ으로는 쓰지 않아요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
기본형테이프테잎
테이프를 붙이다테이프를 붙이다테잎을 붙이다
스카치테이프스카치테이프스카치테잎
비디오테이프비디오테이프비디오테잎
✍️ 예문
○포장할 때 테이프를 붙였다.
✕포장할 때 테잎을 붙였다.
○상처 부위에 의료용 테이프를 붙였다.
✕상처 부위에 의료용 테잎을 붙였다.
○비디오테이프 시대가 끝났다.
✕비디오테잎 시대가 끝났다.
❓ 자주 묻는 질문
'테잎'과 '테이프' 중 어느 쪽이 원어에 더 가까운가요?
실제 영어 발음 [teɪp]은 '테이프'에 가깝습니다. 무엇보다 외래어 표기법은 어말 'p'를 받침이 아닌 '프'로 쓰도록 정하고 있어, '테이프'가 규범에 맞습니다.