외래어
케이크케익
발음 [케이크]
'케이크'가 맞습니다. '케익'은 틀린 외래어 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 cake[keɪk]를 외래어 표기법에 따라 적으면 '케이크'입니다. 모음 앞의 [k]는 'ㅋ'으로, 장모음 [eɪ]는 '에이'로, 어말 [k]는 '크'로 씁니다. 영어 외래어에서 어말 파열음([p, t, k] 등)은 단모음 뒤에선 받침으로 적지만, cake처럼 이중모음(장모음) 뒤에선 모음을 붙여 '크/트/프'로 씁니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'cake'의 끝소리가 [k]라 받침으로 적어 '케익'으로 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 [eɪ]는 이중모음이므로 어말 [k]를 '크'로 읽어 '케이크'가 됩니다.
💡 쉽게 외우기
stake→스테이크, lake→레이크처럼 '-ake' 계열은 '크'로 끝납니다. 케이크도 같은 패턴.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기케이크케익
같은 패턴스테이크(stake) · 레이크(lake)스테익 · 레익
✍️ 예문
○생일 케이크를 주문했다.
✕생일 케익을 주문했다.
○케이크를 예쁘게 장식했다.
✕케익을 예쁘게 장식했다.
○치즈케이크가 제일 맛있다.
✕치즈케익이 제일 맛있다.
❓ 자주 묻는 질문
'케익'이라고도 쓰는 것 같은데 왜 틀린가요?
'케익'은 어말 [k]를 받침 'ㄱ'으로 적은 것인데, cake처럼 이중모음(장모음) 뒤 어말 파열음은 모음을 붙여 '크'로 씁니다. 그래서 '케이크'가 표준이에요.