외래어
로봇로보트
발음 [로봇]
'로봇'이 맞습니다. '로보트'는 일본식 영향을 받은 오표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 robot[róubɒt]을 외래어 표기법에 따르면 어말의 't'는 받침 'ㅅ'으로 표기해 '로봇'이 됩니다. '로보트'는 일본어 ロボット 발음을 음역하는 과정에서 생겨난 잘못된 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
과거 일본 SF 만화·영화의 영향으로 '로보트'가 오래 사용됐습니다. 또한 '-봇'보다 '-보트'가 발음하기 쉽다고 느끼는 사람도 있어요.
💡 쉽게 외우기
영어 robot은 't'로 끝나 받침 'ㅅ'을 씁니다. '로봇(받침 ㅅ)'으로 기억하세요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기로봇로보트
합성어로봇 공학 · 로봇 청소기로보트 공학 · 로보트 청소기
복수로봇들로보트들
✍️ 예문
○로봇이 자동으로 물건을 집는다.
✕로보트가 자동으로 물건을 집는다.
○로봇 청소기를 구입했다.
✕로보트 청소기를 구입했다.
○미래에는 로봇이 일을 대신할 것이다.
✕미래에는 로보트가 일을 대신할 것이다.
❓ 자주 묻는 질문
예전엔 '로보트'라고 했는데 왜 틀린가요?
일본어 ロボット 표기의 영향이 컸지만, 현행 외래어 표기법에서는 영어 robot 원음에 따라 어말 't'를 받침 'ㅅ'으로 써 '로봇'이 표준입니다.