외래어
심포지엄심포지움
'심포지엄'이 맞습니다. '-ium'은 '-엄'으로 적어요.
📘 왜 그럴까
영어 'symposium [sɪmˈpoʊziəm]'에서 어미 '-ium'의 발음은 [-iəm]입니다. 외래어 표기법상 이 발음은 '이엄'이 아닌 '엄'으로 줄여 표기합니다. 따라서 'symposium → 심포지엄'이 표준이고, '-um'을 단순히 '움'으로 읽은 '심포지움'은 틀린 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
라틴어 어미 '-um'이 '움'처럼 보여 '심포지움'으로 적기 쉽습니다. 그러나 외래어 표기법은 라틴어가 아닌 영어 발음 [sɪmˈpoʊziəm]을 기준으로 하므로 '엄'으로 씁니다.
💡 쉽게 외우기
학술 행사 외래어의 '-ium': 심포지엄, 콜로키엄 — 모두 '-엄'으로 끝납니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
기본형심포지엄심포지움
열다심포지엄을 열다심포지움을 열다
개최국제 심포지엄국제 심포지움
✍️ 예문
○다음 달 국제 심포지엄이 열린다.
✕다음 달 국제 심포지움이 열린다.
○심포지엄에서 논문을 발표했다.
✕심포지움에서 논문을 발표했다.
○환경 심포지엄 참가자를 모집합니다.
✕환경 심포지움 참가자를 모집합니다.
❓ 자주 묻는 질문
'-ium'으로 끝나는 외래어는 모두 '-엄'인가요?
영어에서 '-ium [-iəm]'으로 발음되는 경우는 '-엄'으로 표기합니다. 심포지엄·콜로키엄이 그 예입니다. 다만 'forum → 포럼', 'album → 앨범'은 별도 발음 규칙을 따릅니다.