외래어
리모컨리모콘
'리모컨'이 맞습니다. '리모콘'은 일본식 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 remote control에서 control의 첫 음절 con은 [kən]으로 발음됩니다. 외래어 표기법에 따라 '리모컨'으로 씁니다. '리모콘'의 '콘'은 corn·cone의 발음 표기로, control의 con[kən]과는 다릅니다.
🤔 자주 틀리는 이유
일본어 リモコン(리모콘)의 영향이 큽니다. 국내에 가전이 보급될 때 일본식 표기가 함께 들어와 굳어진 경우예요. 그러나 한국 표준 외래어 표기법은 '리모컨'입니다.
💡 쉽게 외우기
에어'컨'처럼 리모'컨'. control의 con은 언제나 '컨'.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
기본형리모컨리모콘
TV 리모컨TV 리모컨TV 리모콘
에어컨 리모컨에어컨 리모컨에어컨 리모콘
✍️ 예문
○리모컨 배터리가 다 됐다.
✕리모콘 배터리가 다 됐다.
○리모컨으로 채널을 돌렸다.
✕리모콘으로 채널을 돌렸다.
○리모컨을 소파 밑에서 찾았다.
✕리모콘을 소파 밑에서 찾았다.
❓ 자주 묻는 질문
'리모콘'은 일본어에서 온 건가요?
맞습니다. 리모콘은 일본어 リモコン에서 온 표기입니다. 한국 외래어 표기법은 영어 원어 발음을 기준으로 하므로 '리모컨'이 표준입니다.