외래어
매니저매니져
'매니저'가 맞습니다. '매니져'는 이중모음을 잘못 쓴 비표준이에요.
📘 왜 그럴까
영어 'manager'의 발음은 [mænɪdʒər]입니다. 외래어 표기법에서 [dʒ] 음은 'ㅈ'으로만 표기하고, 뒤에 이중모음(ㅕ 등)을 붙이지 않습니다. 따라서 'ger'=[dʒər]은 '저'로 적어 전체가 '매니저'가 됩니다. '매니져'처럼 'ㅈ' 뒤에 'ㅕ'를 쓰는 것은 외래어 표기법 위반이에요.
🤔 자주 틀리는 이유
[dʒ] 발음이 '져' 소리처럼 들리기 때문입니다. 그러나 외래어 표기법은 [dʒ+어] 조합을 '저'로만 적고 이중모음 'ㅕ'는 허용하지 않아요. 에너지(energy), 비전(vision)도 같은 규칙이 적용됩니다.
💡 쉽게 외우기
[dʒ] 발음은 'ㅈ'+'ㅓ'→'저'. 절대 '져'로 쓰지 않음. 매니저, 에너지, 비전 모두 같은 원칙.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기매니저매니져
팀 매니저팀 매니저팀 매니져
공연 매니저공연 매니저공연 매니져
매니지먼트매니지먼트매니져먼트
✍️ 예문
○그는 아이돌 그룹의 매니저로 일한다.
✕그는 아이돌 그룹의 매니져로 일한다.
○팀 매니저가 선수들의 일정을 관리한다.
✕팀 매니져가 선수들의 일정을 관리한다.
○매니저가 호텔 예약을 대신 처리했다.
✕매니져가 호텔 예약을 대신 처리했다.
❓ 자주 묻는 질문
'매니저'와 '매니져'는 왜 다른가요?
외래어 표기법에서 [dʒ] 소리는 'ㅈ'으로만 적고, 뒤에 이중모음(ㅕ·ㅛ 등)을 붙이지 않습니다. '저'는 되지만 '져'는 틀립니다. 비슷한 사례로 '에너지(energy)', '비전(vision)' 모두 이중모음 없이 씁니다.