외래어
노하우노우하우
'노하우'가 표준 외래어입니다. 영어 'know'는 '노우'가 아닌 '노'로 표기해요.
📘 왜 그럴까
영어 know-how [ˈnoʊhaʊ]에서 'know'의 'k'는 묵음이고 'ow'는 [oʊ]로 발음됩니다. 외래어 표기에서 이 단어는 전체를 하나의 복합어로 보아 '노하우'로 정착했어요. '노우하우'는 know를 '노우', how를 '하우'로 각각 따로 읽어 이어 붙인 비표준 표기입니다.
🤔 자주 틀리는 이유
know를 영어 그대로 '노우'처럼 읽어 how(하우)와 합쳐 '노우하우'로 쓰는 경우가 많습니다. 하지만 know-how는 하나의 복합 외래어로 '노하우'가 표준이에요.
💡 쉽게 외우기
know(노) + how(하우) = 노하우. '노우하우'가 아니라 3음절 '노-하-우'입니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기노하우노우하우
복합 표현노하우를 쌓다 / 업무 노하우노우하우를 쌓다
비슷한 ow 표기쇼(show) · 노(know)쇼우 · 노우
✍️ 예문
○오랜 경험으로 쌓은 노하우가 있다.
✕오랜 경험으로 쌓은 노우하우가 있다.
○업무 노하우를 팀원들과 공유했다.
✕업무 노우하우를 팀원들과 공유했다.
○요리 노하우를 블로그에 정리했다.
✕요리 노우하우를 블로그에 정리했다.
❓ 자주 묻는 질문
'노하우'와 '노우하우' 중 무엇이 표준인가요?
국립국어원 표준 외래어는 '노하우'입니다. know-how 전체를 하나의 복합 외래어로 처리해 '노하우' 3음절로 표기해요.