외래어

매뉴얼vs메뉴얼

발음 [매뉴얼]

'매뉴얼'이 맞습니다. 영어 'manual [ˈmænjuəl]'의 [mæ]는 '매'입니다.

📊 맞춤 퀴즈에서 27번 중 18번 틀렸어요 (67%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10

📘 해설

영어 'manual [ˈmænjuəl]'의 첫 음절 'man-'은 [mæ]로 발음되어 외래어 표기법에 따라 '매'로 씁니다. [æ]는 '애'에 해당하므로 '매뉴얼'이 맞아요. '메뉴얼'의 '메'는 [me] 발음에 해당해 'manual'의 발음과 맞지 않습니다.

식당 메뉴(menu)가 일상에서 자주 쓰이다 보니 'menu'가 들어 있는 것처럼 느껴져 '메뉴얼'로 씁니다. 그러나 'manual'과 'menu'는 전혀 다른 단어입니다.

'메뉴(menu)'와 혼동 금물. 'manual = 매뉴얼', 'menu = 메뉴'. 'manual'은 '매'로 시작합니다.

상황맞는 표기자주 틀림

표준 표기매뉴얼메뉴얼

복합어사용 매뉴얼 · 사용자 매뉴얼사용 메뉴얼 · 사용자 메뉴얼

관용구매뉴얼대로 하다메뉴얼대로 하다

○제품 매뉴얼을 꼼꼼히 읽었다.

✕제품 메뉴얼을 꼼꼼히 읽었다.

○사용 매뉴얼을 참고하세요.

✕사용 메뉴얼을 참고하세요.

○직원 교육 매뉴얼을 새로 만들었다.

✕직원 교육 메뉴얼을 새로 만들었다.

'메뉴얼'이라고 많이 쓰는데 '매뉴얼'이 맞나요?

네, '매뉴얼'이 맞습니다. 영어 'manual [ˈmænjuəl]'의 [mæ]는 '매'로 표기합니다. 식당 메뉴(menu)와 발음이 비슷해 혼동하기 쉽지만, 전혀 다른 단어이므로 '매뉴얼'을 써야 합니다.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기