외래어
엘리베이터엘레베이터
발음 [엘리베이터]
'엘리베이터'가 맞습니다. '엘레베이터'는 두 번째 음절이 잘못된 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 'elevator'의 발음은 [ˈɛlɪveɪtər]입니다. 두 번째 음절 '-li-'는 단모음 [ɪ]에 해당하므로 '리'로 적어 '엘리베이터'가 됩니다. '엘레'처럼 장모음 'e'인 것처럼 적는 것은 실제 발음을 잘못 옮긴 형태예요.
🤔 자주 틀리는 이유
'엘레베이터'처럼 쓰면 발음하기 편하다고 느끼기 쉽습니다. 하지만 '-li-'의 실제 발음은 [ɪ]로 '리'에 해당해요.
💡 쉽게 외우기
엘-리-베이터: 두 번째 음절은 '리(li)'예요. '레'가 아닙니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기엘리베이터엘레베이터
용례엘리베이터를 타다엘레베이터를 타다
줄임말(비표준)엘베(구어)엘레베이터
✍️ 예문
○엘리베이터를 타고 올라갔다.
✕엘레베이터를 타고 올라갔다.
○엘리베이터 문이 갑자기 닫혔다.
✕엘레베이터 문이 갑자기 닫혔다.
○엘리베이터가 고장 나서 계단을 이용했다.
✕엘레베이터가 고장 나서 계단을 이용했다.
❓ 자주 묻는 질문
'엘레베이터'가 왜 자주 쓰이나요?
'엘리베이터'라고 쓰면 왠지 모음이 어색하게 느껴져 '엘레'로 바꿔 쓰는 경우가 많습니다. 영어 발음 기준으로는 '엘리'가 정확해요.