외래어
콩트꽁트
발음 [콩트]
'콩트'가 맞습니다. '꽁트'는 어두에 된소리를 잘못 쓴 표기예요.
📘 왜 그럴까
프랑스어 'conte[kɔ̃t]'를 옮긴 말로, 짧은 희극적 소품을 뜻합니다. 외래어 표기법 제1항은 '외래어는 된소리로 적지 않는다'고 규정하므로 어두에 '꽁'이 아니라 '콩'으로 적어야 합니다. '카페(까페 ✗)', '케이크(께이크 ✗)'와 같은 원리입니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'꽁'으로 시작하는 '꽁치' 같은 친숙한 단어가 있어 된소리가 자연스럽게 느껴집니다. 또 '콩'보다 '꽁'이 더 경쾌한 느낌을 준다고 생각해 된소리를 쓰는 경우가 많아요.
💡 쉽게 외우기
외래어는 어두 된소리 금지. '카페', '케이크', '콩트' 모두 예사소리로 시작합니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
올바른 표기콩트꽁트
예문콩트 한 편 / 콩트 배우꽁트 한 편
같은 규칙카페 · 케이크 · 콩트까페 · 께이크 · 꽁트
✍️ 예문
○그는 코미디 콩트를 선보였다.
✕그는 코미디 꽁트를 선보였다.
○짧은 콩트로 관객을 웃겼다.
✕짧은 꽁트로 관객을 웃겼다.
○TV 콩트 프로그램이 큰 인기를 끌었다.
✕TV 꽁트 프로그램이 큰 인기를 끌었다.
❓ 자주 묻는 질문
'꽁트'라고 쓰면 안 되나요?
외래어 표기법 제1항은 '외래어는 된소리로 적지 않는다'를 원칙으로 합니다. 프랑스어 'conte'의 첫소리는 예사소리 [k]이므로 '콩트'가 표준이에요.