외래어
바게트바게뜨
'바게트'가 맞습니다. '바게뜨'는 틀린 외래어 표기예요.
📘 왜 그럴까
프랑스어 'baguette[baɡɛt]'에서 어말 '-guette'는 [ɡɛt]로 발음됩니다. 외래어 표기법에서 어말 /t/는 '트'로 적고, 된소리(ㄸ, ㅃ, ㄲ 등)는 외래어 표기에 사용하지 않습니다. 따라서 '바게뜨'의 'ㄸ'은 틀리고 '바게트'가 맞아요.
🤔 자주 틀리는 이유
프랑스어 어말 'e muet(묵음 e)'를 '뜨'로 발음하는 경우가 많고, 된소리처럼 들리기도 해 '바게뜨'라 쓰기 쉽습니다. 그러나 외래어 표기에는 된소리를 쓰지 않는 원칙이 있어요.
💡 쉽게 외우기
외래어엔 된소리(ㄸ, ㅃ, ㄲ, ㅆ, ㅉ)를 쓰지 않아요. '바게뜨'의 'ㄸ'은 틀리고 '바게트'가 맞습니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기바게트바게뜨
바게트 빵바게트 한 개바게뜨 한 개
된소리 안 씀카페라테·파스타카페라떼·파스따
✍️ 예문
○바게트를 사러 빵집에 들렀다.
✕바게뜨를 사러 빵집에 들렀다.
○바게트를 얇게 썰어 치즈와 먹었다.
✕바게뜨를 얇게 썰어 치즈와 먹었다.
○프랑스에서는 바게트가 일상 음식이다.
✕프랑스에서는 바게뜨가 일상 음식이다.
❓ 자주 묻는 질문
'바게뜨'는 왜 안 되나요?
외래어 표기법 원칙에 의해 외래어에는 된소리(ㄸ, ㅃ, ㄲ 등)를 쓰지 않습니다. 프랑스어 'baguette'의 어말 [t]는 '트'로 표기하므로 '바게트'가 맞아요.