헷갈리는 표기

애틋하다vs애뜻하다

'애틋하다'가 맞습니다. '애뜻하다'는 존재하지 않는 말이에요.

📘 해설

'애틋하다'는 '섭섭하고 안타까운 느낌이 있다'는 뜻의 형용사로, 어근 '애틋-'에 '-하다'가 붙은 형태입니다. '애뜻하다'는 '뜻(意味)'과의 연상으로 생긴 잘못된 표기로, 표준국어대사전에 올라있지 않습니다.

'뜻'이 한국어에서 흔히 쓰이는 음절이라 발음이 비슷한 '틋'을 '뜻'으로 혼동하기 쉽습니다. '애뜻하게 바라보다'처럼 퍼져 쓰이지만 틀린 표기입니다.

'애틋'의 '틋'은 '뜻(意味)'의 '뜻'이 아닙니다. '틋하다(안타깝게 당기다)'에서 온 말로 받침이 ㅅ입니다.

상황맞는 표기자주 틀림

기본형애틋하다애뜻하다

활용형애틋해애뜻해

관형형애틋한애뜻한

부사형애틋하게애뜻하게

○고향을 그리는 마음이 애틋했다.

✕고향을 그리는 마음이 애뜻했다.

○두 사람의 이별이 애틋하게 느껴졌다.

✕두 사람의 이별이 애뜻하게 느껴졌다.

○애틋한 사랑 이야기가 마음을 울렸다.

✕애뜻한 사랑 이야기가 마음을 울렸다.

'애틋하다'에서 '틋'이 왜 '뜻'이 아닌가요?

'애틋하다'의 '틋'은 '뜻(意味)'과 전혀 다른 말입니다. '틋하다(마음이 찡하게 안타깝다)'에서 온 어근으로 받침이 ㅅ이에요. '애뜻하다'는 사전에 없는 표기입니다.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기