높임말
우리나라vs저희 나라
나라(국가)는 개인이 낮출 수 없습니다. '우리나라'가 맞고 '저희 나라'는 잘못된 표현이에요.
📊 맞춤 퀴즈에서 21번 중 5번 틀렸어요 (24%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10
📘 해설
'저희'는 화자가 자신 쪽(나, 우리)을 낮추는 겸양 표현입니다. 그런데 나라(국가)는 개인 한 사람이 낮출 수 있는 대상이 아니에요. '저희 나라'라고 하면 우리나라를 비하하는 뜻이 될 수 있으며, 국립국어원도 이를 과도한 겸양 표현으로 봅니다. 외국인에게 말할 때도 '우리나라'가 올바른 표현입니다.
📚 어디에 나와 있나요?
- 표준국어대사전‘우리나라’ 사전에서 보기 ↗
🤔 자주 틀리는 이유
외국인이나 처음 만나는 사람 앞에서 공손히 말하려고 '저희 나라'를 쓰는 경우가 있습니다. '저희 회사', '저희 학교'처럼 '저희'를 관용적으로 쓰다 보니 나라에도 자연스럽게 붙이게 돼요.
💡 쉽게 외우기
'저희'는 자신이나 자신이 속한 소집단을 낮출 때 씁니다. 나라 전체는 낮출 수 없으므로 언제나 '우리나라'.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
자국을 가리킬 때우리나라저희 나라
소집단·조직저희 회사 / 저희 팀(이 경우 '저희'가 올바른 표현)
국민 전체우리 국민저희 국민
✍️ 예문
○우리나라의 전통 문화를 소개하겠습니다.
✕저희 나라의 전통 문화를 소개하겠습니다.
○우리나라 역사는 5천 년이 넘습니다.
✕저희 나라 역사는 5천 년이 넘습니다.
○저희 회사 제품을 이용해 주셔서 감사합니다.
✕(이 경우 '저희 회사'는 올바른 표현)
❓ 자주 묻는 질문
외국인에게 겸손하게 말할 때 '저희 나라'를 쓰면 안 되나요?
겸손하게 말하려는 의도라도 나라(국가)는 개인이 낮출 수 없습니다. '저희 나라'라고 하면 우리나라를 비하하는 뜻이 될 수 있어요. 외국인에게도 '우리나라'라고 말하는 것이 올바릅니다.