외래어
뮤지컬뮤지칼
발음 [뮤지컬]
'뮤지컬'이 맞습니다. '뮤지칼'은 틀린 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 'musical[mjuːzɪkəl]'의 '-cal'은 [kəl]로 발음되므로 외래어 표기법상 '컬'로 받습니다. '칼'은 [kɑːl] 발음에 해당하는데, musical 어미 [kəl]과 다르게 [ɑ]가 없어서 '컬'이 정확한 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
일본어 표기 'ミュージカル'의 영향이나, '칼'이 '컬'보다 발음하기 쉽게 느껴지는 구어 습관이 원인입니다.
💡 쉽게 외우기
영어 '-cal[kəl]'은 '컬'. 뮤지컬(musical), 라디컬(radical) — 중립모음 [ə]는 'ㅓ'에 가깝습니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
맞는 표기뮤지컬뮤지칼
복합 표현뮤지컬 배우뮤지칼 배우
같은 구조라디컬(radical)라디칼
✍️ 예문
○이번 주에 뮤지컬 보러 갔다.
✕이번 주에 뮤지칼 보러 갔다.
○브로드웨이 뮤지컬을 봤다.
✕브로드웨이 뮤지칼을 봤다.
○뮤지컬 넘버가 귀에 남는다.
✕뮤지칼 넘버가 귀에 남는다.
❓ 자주 묻는 질문
'뮤지컬'과 '뮤지칼' 중 표준어는 무엇인가요?
국립국어원 외래어 표기법상 '뮤지컬'이 표준입니다. 영어 musical의 '-cal'은 [kəl]로 '컬'이 정확한 표기예요.