외래어
마요네즈마요네스
'마요네즈'가 맞습니다. '마요네스'는 틀린 외래어 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어·프랑스어 'mayonnaise'의 어말 '-naise'는 [neɪz]로 발음됩니다. 외래어 표기법에서 유성음 /z/는 '즈'로 적습니다. '마요네스'는 무성음 /s/에 해당하는 '스'로 잘못 표기한 것이고, 정확한 표기는 '마요네즈'예요.
🤔 자주 틀리는 이유
어말 /z/와 /s/는 귀로 구분하기 어렵고, '소스·케첩'처럼 '-스'로 끝나는 외래어에 익숙하다 보니 '마요네스'로 쓰기 쉽습니다. 그러나 /z/ 소리는 반드시 '즈'로 표기해요.
💡 쉽게 외우기
어말 유성음 /z/ → '즈'. '마요네즈', '마가린'처럼 /z/ 소리는 '즈'로, '소스'는 /s/ 소리라 '스'.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기마요네즈마요네스
마요네즈 소스마요네즈 소스마요네스 소스
같은 /z/→즈즈(gauze의 발음처럼) 유성음은 즈
✍️ 예문
○샐러드에 마요네즈를 뿌렸다.
✕샐러드에 마요네스를 뿌렸다.
○마요네즈와 케첩을 섞어 소스를 만들었다.
✕마요네스와 케첩을 섞어 소스를 만들었다.
○참치에 마요네즈를 넣어 버무렸다.
✕참치에 마요네스를 넣어 버무렸다.
❓ 자주 묻는 질문
'마요네스'가 아닌가요?
아닙니다. 'mayonnaise'의 어말 '-naise'는 유성음 /z/로 끝나 '즈'로 표기합니다. '마요네스'는 무성음 /s/로 잘못 표기한 것이에요. 정확한 표기는 '마요네즈'입니다.