외래어
마케팅마켓팅
발음 [마ː케팅]
'마케팅'이 맞습니다. '마켓팅'은 단어를 잘못 분리해 적은 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 'marketing'은 [ˈmɑːkɪtɪŋ]으로 발음됩니다. 외래어 표기는 원어 발음을 기준으로 통째로 옮기므로, '-ket-'은 '케', '-ing'은 '-팅'이 되어 전체가 '마케팅'입니다. '마켓팅'은 명사 'market'과 접미사 '-팅'을 결합한 것처럼 분리한 형태로, 이 방식은 표기 원칙에 맞지 않아요.
🤔 자주 틀리는 이유
'마켓(market)'이라는 단어를 알다 보니 '마케팅'도 '마켓+-팅'으로 분리해 '마켓팅'으로 쓰게 됩니다. 하지만 외래어 표기는 단어 전체의 발음 기준으로 해야 해요.
💡 쉽게 외우기
'마케팅(marketing)'은 'market'에서 온 말이지만 발음대로 적으면 '마케팅'. 't'를 두 번 쓰지 않아요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
기본형마케팅마켓팅
복합어디지털 마케팅디지털 마켓팅
합성어마케팅 전략마켓팅 전략
✍️ 예문
○마케팅 팀에서 새 캠페인을 기획했다.
✕마켓팅 팀에서 새 캠페인을 기획했다.
○소셜 미디어 마케팅이 중요해졌다.
✕소셜 미디어 마켓팅이 중요해졌다.
○마케팅 비용을 늘리기로 했다.
✕마켓팅 비용을 늘리기로 했다.
❓ 자주 묻는 질문
'마켓'은 쓰는데 왜 '마케팅'인가요?
'마켓(market)'은 영어 명사의 표기이고, '마케팅(marketing)'은 그 동명사 형태를 발음 기준으로 옮긴 것입니다. '-ket-ing'의 발음이 [kɪtɪŋ]이므로 '케팅'이 돼요.