외래어
라이선스라이센스
발음 [라이선스]
'라이선스'가 표준입니다. '라이센스'는 틀린 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 'license'([ˈlaɪsəns])는 외래어 표기법에 따라 'li-'의 [laɪ]는 '라이', '-cense'의 [səns]는 '선스'로 적어 '라이선스'가 됩니다. '라이센스'는 [sɛns]처럼 독일어나 일본어식 발음의 영향을 받은 잘못된 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
일본에서 'ライセンス(라이센스)'라고 표기하는 영향을 받거나, '센스(sense)'와 비슷하게 느껴져 '라이센스'로 쓰는 경우가 많습니다.
💡 쉽게 외우기
'라이선스'의 '선'은 'sun'의 '선'. '센(sen)'이 아닌 '선(son)'. license의 '-cense'는 [səns] 발음이에요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
명사라이선스라이센스
운전면허운전 라이선스운전 라이센스
소프트웨어소프트웨어 라이선스소프트웨어 라이센스
오픈소스오픈소스 라이선스오픈소스 라이센스
✍️ 예문
○이 소프트웨어는 라이선스가 필요합니다.
✕이 소프트웨어는 라이센스가 필요합니다.
○운전 라이선스를 취득했다.
✕운전 라이센스를 취득했다.
○MIT 라이선스로 공개된 소스 코드입니다.
✕MIT 라이센스로 공개된 소스 코드입니다.
❓ 자주 묻는 질문
'라이선스'와 '라이센스' 중 어느 것이 공식 표준인가요?
'라이선스'가 국립국어원의 공식 표준 표기입니다. '라이센스'는 일본어 표기의 영향을 받은 비표준 표기예요.