헷갈리는 표기

꼬투리vs고투리

'꼬투리'가 맞습니다. '고투리'는 없는 말이에요.

📘 해설

'꼬투리'는 콩·완두·깨 따위의 열매를 싸고 있는 껍질을 뜻하며, 비유적으로 트집이나 빌미가 되는 것을 일컫는 표준어입니다. '고투리'는 표준어가 아닙니다. 첫 음절의 된소리 '꼬-'를 평음 '고-'로 잘못 쓰는 것이 오류의 원인입니다.

발음할 때 된소리 '꼬'와 평음 '고'의 차이가 빠른 대화에서 잘 드러나지 않아 '고투리'로 적는 경우가 많습니다. 특히 '고투리를 잡다'처럼 관용 표현에서 자주 틀립니다.

콩 꼬투리를 떠올리면 됩니다. 콩이 꽉 눌려 있는 것처럼 된소리 '꼬-'로 씁니다.

상황맞는 표기자주 틀림

기본형꼬투리고투리

관용 표현꼬투리를 잡다고투리를 잡다

복수·활용꼬투리들 / 꼬투리 잡기고투리들 / 고투리 잡기

○그는 사소한 꼬투리를 잡아 트집을 낸다.

✕그는 사소한 고투리를 잡아 트집을 낸다.

○콩 꼬투리를 까면 콩알이 나온다.

✕콩 고투리를 까면 콩알이 나온다.

○아무 꼬투리도 잡히지 않도록 조심했다.

✕아무 고투리도 잡히지 않도록 조심했다.

'꼬투리를 잡다'가 맞나요, '고투리를 잡다'가 맞나요?

'꼬투리를 잡다'가 맞습니다. '고투리'는 없는 말이에요. 된소리 '꼬-'로 시작하는 '꼬투리'가 표준어입니다.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기