헷갈리는 표기
횟수회수
발음 [횐쑤]
번수·빈도를 나타낼 때는 '횟수'. '회수'는 사이시옷이 빠진 잘못된 표기예요.
📘 왜 그럴까
'횟수(回數)'는 한자어임에도 사이시옷을 붙이는 예외 6개 단어 중 하나입니다(곳간·셋방·숫자·찻간·툇간·횟수). 발음이 [횐쑤]로 된소리가 나므로 'ㅅ'을 받침에 적어야 합니다. 한자어 합성어는 원칙적으로 사이시옷을 쓰지 않지만, 이 여섯 단어만 예외로 인정됩니다.
🤔 자주 틀리는 이유
한자어 합성어는 사이시옷을 붙이지 않는 게 원칙이라(개수·대가·초점 등) '횟수'도 '회수'로 쓰는 경우가 많습니다. 또 '회수(回收, 도로 거두어들임)'라는 별개 한자어가 있어 헷갈리기도 해요.
💡 쉽게 외우기
한자어 사이시옷 예외 6개 암기: 곳간·셋방·숫자·찻간·툇간·횟수. '개수'는 ㅅ 없고, '횟수'만 예외로 ㅅ이 붙어요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
번수·빈도횟수회수
조사 결합횟수가 늘다 · 횟수를 세다회수가 늘다 · 회수를 세다
한자어 사이시옷 예외곳간·셋방·숫자·찻간·툇간·횟수고간·세방·수자·차간·퇴간·회수
혼동 주의회수(回收) = 도로 거두어들임회수로 횟수(번수) 쓰기
✍️ 예문
○복용 횟수를 지키세요.
✕복용 회수를 지키세요.
○방문 횟수가 늘었다.
✕방문 회수가 늘었다.
○운동 횟수를 주 3회로 늘렸다.
✕운동 회수를 주 3회로 늘렸다.
❓ 자주 묻는 질문
'회수(回收)'는 맞는 말인데 '회수'로 횟수를 쓰면 안 되나요?
'회수(回收)'는 '도로 거두어들임'이라는 뜻의 별개 한자어입니다. '몇 번이냐'는 번수를 표현할 때는 반드시 '횟수'라고 써야 해요. 같은 소리여도 의미와 표기를 구별해야 합니다.
📌 한 가지 더
'회수(回收)'는 '물건이나 돈을 도로 거두어들임'이라는 전혀 다른 뜻의 표준어입니다. 번수·빈도를 뜻할 때만 '횟수'로 쓰세요.