헷갈리는 표기
깊숙이깊숙히
발음 [깊수기]
'깊숙이'가 맞습니다. '깊숙히'는 틀린 표기예요.
📘 왜 그럴까
한글 맞춤법 제51항에 따라 부사의 끝음절이 '이'로만 나는 것은 '-이'로 적습니다. '깊숙이'는 [깊수기]로 발음되며 '이'로만 나는 형태예요. '깊숙'의 받침이 'ㄱ'이고 이 뒤에 '-이'가 연음되어 [기]가 됩니다. '깊숙히'는 국어원이 인정하지 않는 표기예요.
🤔 자주 틀리는 이유
'깊숙하다'라는 형용사가 있어 '깊숙히'도 맞을 것 같지만, 부사형의 '이/히' 결정은 '-하다' 존재만으로 판단하지 않습니다. '깊숙이'가 표준이에요.
💡 쉽게 외우기
ㄱ 받침 + '-이' = 깊숙이, 더욱이, 가득이. 발음이 [기]로 나면 '-이'로 적어요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기깊숙이깊숙히
문장 내깊숙이 박혀 있다깊숙히 박혀 있다
관련 표현깊숙한 곳에(형용사형)깊숙히 있는 곳에
✍️ 예문
○바늘이 살 속에 깊숙이 박혔다.
✕바늘이 살 속에 깊숙히 박혔다.
○서랍 깊숙이 숨겨 두었다.
✕서랍 깊숙히 숨겨 두었다.
○산 깊숙이 들어갔다.
✕산 깊숙히 들어갔다.
❓ 자주 묻는 질문
'깊숙하다'가 있는데 왜 '깊숙히'는 틀린가요?
'깊숙하다'의 존재와 무관하게, 부사형의 표기는 음운 환경과 국어원 규정에 따라 '이/히'가 결정됩니다. '깊숙이'는 발음이 [깊수기]로 나므로 '-이'를 쓰는 경우예요.