사자성어
동고동락동거동락
'동고동락(同苦同樂)'이 맞습니다. '동거동락'은 '동거'를 혼동한 없는 표현이에요.
📘 왜 그럴까
'동고동락(同苦同樂)'은 '고생(苦)도 함께(同)하고 즐거움(樂)도 함께(同)한다'는 뜻의 한자성어입니다. 苦(고)는 '괴로울 고', 樂(락)은 '즐거울 락'으로, 힘든 일과 좋은 일을 모두 나눈다는 의미예요. '동거(同居)'는 '한 공간에서 함께 삶'이라는 전혀 다른 뜻이라, '동거동락'은 존재하지 않는 표현입니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'동거(同居)'가 일상에서 많이 쓰이는 낯익은 단어인 반면, '동고(同苦)'는 덜 쓰여 기억에서 밀리는 탓에 '동거동락'으로 잘못 외우는 경우가 많습니다.
💡 쉽게 외우기
'고(苦)'는 고생·괴로움. 동고동락 = 고생도 같이, 즐거움도 같이. '동거(同居, 함께 삶)'와 혼동하지 마세요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
함께한 세월동고동락하다동거동락하다
관용 표현10년을 동고동락한 친구10년을 동거동락한 친구
한자 풀이同苦同樂 — 고생·즐거움 함께同居同樂 — 없는 말
✍️ 예문
○20년을 동고동락한 동료가 정년 퇴임했다.
✕20년을 동거동락한 동료가 정년 퇴임했다.
○힘든 훈련을 동고동락하며 끈끈해진 팀이다.
✕힘든 훈련을 동거동락하며 끈끈해진 팀이다.
○삶의 기쁨과 슬픔을 동고동락해 온 부부.
✕삶의 기쁨과 슬픔을 동거동락해 온 부부.
❓ 자주 묻는 질문
'동고동락'과 '동거동락' 중 어느 게 맞나요?
'동고동락(同苦同樂)'이 맞습니다. '고(苦)'는 괴로움·고생을 뜻해요. '동거(同居, 함께 삶)'는 전혀 다른 말이라 '동거동락'은 없는 표현입니다.