사자성어
동고동락vs동거동락
'동고동락(同苦同樂)'이 맞습니다. '동거동락'은 '동거'를 혼동한 없는 표현이에요.
📘 해설
'동고동락(同苦同樂)'은 '고생(苦)도 함께(同)하고 즐거움(樂)도 함께(同)한다'는 뜻의 한자성어입니다. 苦(고)는 '괴로울 고', 樂(락)은 '즐거울 락'으로, 힘든 일과 좋은 일을 모두 나눈다는 의미예요. '동거(同居)'는 '한 공간에서 함께 삶'이라는 전혀 다른 뜻이라, '동거동락'은 존재하지 않는 표현입니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'동거(同居)'가 일상에서 많이 쓰이는 낯익은 단어인 반면, '동고(同苦)'는 덜 쓰여 기억에서 밀리는 탓에 '동거동락'으로 잘못 외우는 경우가 많습니다.
💡 쉽게 외우기
'고(苦)'는 고생·괴로움. 동고동락 = 고생도 같이, 즐거움도 같이. '동거(同居, 함께 삶)'와 혼동하지 마세요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
함께한 세월동고동락하다동거동락하다
관용 표현10년을 동고동락한 친구10년을 동거동락한 친구
한자 풀이同苦同樂 — 고생·즐거움 함께同居同樂 — 없는 말
✍️ 예문
○20년을 동고동락한 동료가 정년 퇴임했다.
✕20년을 동거동락한 동료가 정년 퇴임했다.
○힘든 훈련을 동고동락하며 끈끈해진 팀이다.
✕힘든 훈련을 동거동락하며 끈끈해진 팀이다.
○삶의 기쁨과 슬픔을 동고동락해 온 부부.
✕삶의 기쁨과 슬픔을 동거동락해 온 부부.
❓ 자주 묻는 질문
'동고동락'과 '동거동락' 중 어느 게 맞나요?
'동고동락(同苦同樂)'이 맞습니다. '고(苦)'는 괴로움·고생을 뜻해요. '동거(同居, 함께 삶)'는 전혀 다른 말이라 '동거동락'은 없는 표현입니다.