외래어

카디건vs가디건

발음 [카디건]

'카디건'이 맞습니다. '가디건'은 어두 [k]를 'ㄱ'으로 잘못 적은 표기예요.

📊 맞춤 퀴즈에서 18번 중 13번 틀렸어요 (72%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10

📘 해설

영어 cardigan[kɑːrdɪgən]의 첫 자음은 [k]이므로 외래어 표기법에 따라 어두에서 거센소리 'ㅋ'을 써 '카'로 적습니다. '가디건'은 유성음화된 발음 습관에서 비롯된 오표기예요.

영어 어두 [k] 발음이 한국어 구어에서 'ㄱ(가)'처럼 들리는 경우가 있어 '가디건'으로 쓰는 사람이 많습니다.

cardigan의 c-는 [k] 발음. 외래어 표기법에서 어두 [k]는 거센소리 'ㅋ'→ '카디건'.

상황맞는 표기자주 틀림

표준 표기카디건가디건

합성어니트 카디건 · 카디건을 걸치다니트 가디건 · 가디건을 걸치다

○쌀쌀해서 카디건을 꺼냈다.

✕쌀쌀해서 가디건을 꺼냈다.

○흰 카디건이 잘 어울린다.

✕흰 가디건이 잘 어울린다.

○카디건 단추를 잠갔다.

✕가디건 단추를 잠갔다.

'가디건'이라고 쓰면 왜 틀린가요?

영어 cardigan의 첫 자음 c-는 [k] 발음이라 외래어 표기법에서 거센소리 'ㅋ'을 씁니다. 어두 [k]는 'ㄱ'이 아닌 'ㅋ'으로 표기하므로 '카디건'이 맞아요.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기