동사 활용
부딪치다 / 부딪히다
주어가 능동적으로 충돌하면 '부딪치다', 다른 것에 의해 당하면 '부딪히다'.
📘 왜 그럴까
'부딪치다'는 '부딪다'의 강세 표현으로 주어가 직접 충돌하는 능동 상황에서 씁니다(차가 벽에 부딪쳤다). '부딪히다'는 '부딪다'의 피동사로 주어가 다른 힘이나 물체에 의해 충격을 받는 상황에서 씁니다(나는 자전거에 부딪혔다). 어려운 상황·난관과 맞닥뜨림을 비유할 때는 '부딪치다'가 더 자연스럽습니다(난관에 부딪쳤다).
🤔 자주 틀리는 이유
발음이 비슷하고 둘 다 충돌 상황을 나타내 능동·피동 구분을 잘 하지 않으면 혼용하게 됩니다. 특히 비유적 표현에서 어느 쪽을 써야 할지 헷갈리는 경우가 많습니다.
💡 쉽게 외우기
내가(주어가) 스스로 충돌하거나 맞닥뜨리면 '부딪치다', 내가 다른 것에 의해 당하면 '부딪히다'.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
능동(주어가 충돌)트럭이 가로등에 부딪쳤다트럭이 가로등에 부딪혔다
피동(주어가 당함)나는 자전거에 부딪혔다나는 자전거에 부딪쳤다
비유적(난관에 맞닥뜨림)난관에 부딪쳤다난관에 부딪혔다
서로 충돌두 차가 서로 부딪쳤다두 차가 서로 부딪혔다
✍️ 예문
○자동차가 중앙선을 넘어 버스에 부딪쳤다.
✕자동차가 중앙선을 넘어 버스에 부딪혔다.
○좁은 골목에서 오토바이에 부딪혔다.
✕좁은 골목에서 오토바이에 부딪쳤다.
○일을 하다 보면 예상치 못한 문제에 부딪치게 된다.
✕일을 하다 보면 예상치 못한 문제에 부딪히게 된다.
❓ 자주 묻는 질문
'난관에 부딪치다'와 '부딪히다' 중 무엇이 맞나요?
어려움이나 문제와 맞닥뜨리는 상황을 비유적으로 표현할 때는 능동인 '부딪치다'가 더 자연스럽습니다. '부딪히다'는 외부 힘에 수동적으로 당하는 상황에서 씁니다.
📌 한 가지 더
능동(스스로 충돌·맞닥뜨림)이면 '부딪치다', 피동(다른 힘에 당함)이면 '부딪히다'. 비유 표현에서는 '부딪치다'가 일반적입니다.