외래어
바리케이드vs바리케이트
발음 [바리케이드]
'바리케이드'가 맞습니다. 끝소리는 유성음 '드'이지 '트'가 아니에요.
📊 맞춤 퀴즈에서 47번 중 28번 틀렸어요 (60%) · 자주 틀리는 맞춤법 5위
📘 해설
영어 'barricade[ˈbærɪkeɪd]'의 어말 자음은 유성음 [d]입니다. 외래어 표기법상 어말 유성 파열음 [d]는 '드'로 옮깁니다. 무성음 [t]에 해당하는 '트'를 쓰면 잘못이에요. '카드(card)', '베이스캠프' 등 [d]로 끝나는 외래어는 모두 '드'로 끝납니다.
📚 어디에 나와 있나요?
- 외래어 표기법 제3장 제1절 제2항국립국어원 어문 규범
어말과 모든 자음 앞에 오는 유성 파열음([b], [d], [g])은 ‘으’를 붙여 적는다.
barricade는 유성음 [d]로 끝나므로 ‘드’로 적어요. - 표준국어대사전‘바리케이드’ 사전에서 보기 ↗
규정 원문과 맞춰 봤어요 · 2026년 10월
🤔 자주 틀리는 이유
발음이 빠를 때 '드'와 '트'의 차이가 작아 무심코 '트'로 쓰기 쉽습니다. 또 '케이트', '소켓' 등 '트'로 끝나는 외래어가 익숙해 혼동이 생깁니다.
💡 쉽게 외우기
끝소리가 유성음 [d]이면 '드', 무성음 [t]이면 '트'. barricade는 'd'로 끝나므로 '드'.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
올바른 표기바리케이드바리케이트
유성음 [d] → 드카드 · 바리케이드카트 · 바리케이트
무성음 [t] → 트리포트 · 케이트리포드 · 케이드
✍️ 예문
○경찰이 도로에 바리케이드를 쳤다.
✕경찰이 도로에 바리케이트를 쳤다.
○시위대가 바리케이드를 넘어섰다.
✕시위대가 바리케이트를 넘어섰다.
○바리케이드 너머로 불길이 번졌다.
✕바리케이트 너머로 불길이 번졌다.
❓ 자주 묻는 질문
왜 '트'가 아니라 '드'인가요?
'barricade'의 끝 자음은 유성음 [d]입니다. 외래어 표기법은 [d]를 '드'로, [t]를 '트'로 구분해 적습니다. '카드(card)', '아이디(ID)' 등이 모두 '드'로 끝나는 것과 같아요.