외래어
선글라스썬글라스
'선글라스'가 맞습니다. '썬글라스'는 된소리를 잘못 쓴 비표준이에요.
📘 왜 그럴까
외래어 표기법은 된소리(ㄲ·ㄸ·ㅃ·ㅆ·ㅉ)를 원칙적으로 쓰지 않습니다. 영어 'sun'=[sʌn]의 's'는 'ㅅ'으로 적어 '선'이 되고, 'sunglasses'는 '선글라스'로 씁니다. 어두에서 's'를 'ㅆ'으로 된소리 표기하는 것은 규정에 어긋나요.
🤔 자주 틀리는 이유
일상에서 '선'보다 '썬'이 강한 느낌을 줘 습관적으로 쓰입니다. '썬크림'도 같은 이유로 비표준이에요. 영어 's'는 된소리 없이 항상 'ㅅ'으로 적는 것이 원칙입니다.
💡 쉽게 외우기
외래어 표기법에서 'ㅆ'은 쓰지 않는 게 원칙. 's'→'ㅅ', 'sun'→'선', 'sunglasses'→'선글라스'.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기선글라스썬글라스
선글라스를 쓰다선글라스를 쓰다썬글라스를 쓰다
편광 선글라스편광 선글라스편광 썬글라스
✍️ 예문
○뙤약볕에 선글라스를 쓰고 나왔다.
✕뙤약볕에 썬글라스를 쓰고 나왔다.
○편광 선글라스가 눈 보호에 좋다.
✕편광 썬글라스가 눈 보호에 좋다.
○선글라스를 챙겨야 햇빛이 덜 눈부시다.
✕썬글라스를 챙겨야 햇빛이 덜 눈부시다.
❓ 자주 묻는 질문
'썬크림'도 틀린 표기인가요?
네, '썬크림'도 비표준입니다. 외래어 표기법에서 된소리(ㅆ)를 쓰지 않으므로 '선크림'이 맞아요. 상표명으로는 '썬크림'처럼 쓰는 경우도 있지만, 일반 명사로는 '선크림'이 올바른 표기입니다.