헷갈리는 표기
시월vs십월
발음 [시월]
'시월'이 맞습니다. '십월'은 잘못된 표기예요.
📘 해설
한글 맞춤법 제52항 속음(俗音) 규정에 따라, 十月의 '十'은 '십'이 아닌 '시'로 발음되어 '시월'로 적습니다. '십원(10원)'처럼 금액·수를 셀 때는 '십'이지만, '十月'이라는 달 이름에서는 오래전부터 '시'로 굳어졌습니다. 같은 원리로 六月도 '유월'로 씁니다.
📚 어디에 나와 있나요?
- 표준국어대사전‘시월’ 사전에서 보기 ↗
🤔 자주 틀리는 이유
숫자 '10'을 그대로 '십'으로 읽는 습관이 있어서 '십월'로 쓰고 싶어집니다. 하지만 달 이름에서는 속음을 따르므로 '시월'만 맞아요.
💡 쉽게 외우기
6월=유월, 10월=시월. 두 달만 받침이 '쑥' 빠집니다. 나머지는 숫자 그대로(일월·이월·삼월…).
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
달 이름 한글 표기시월십월
연월 표기이천이십육년 시월이천이십육년 십월
관용 표현시월 상달 / 시월 단풍—
✍️ 예문
○개천절은 시월 삼 일이다.
✕개천절은 십월 삼 일이다.
○시월에 단풍이 절정을 이룬다.
✕십월에 단풍이 절정을 이룬다.
○행사는 시월 첫째 주에 열린다.
✕행사는 십월 첫째 주에 열린다.
❓ 자주 묻는 질문
숫자로 쓸 때는 '10월'인데, 한글로 쓸 때만 '시월'인가요?
맞습니다. '10월'처럼 아라비아 숫자로 쓸 때는 발음 문제가 없지만, 한글로 풀어 쓸 때는 속음 규정에 따라 반드시 '시월'로 써야 합니다.