외래어
파일럿파일롯
'파일럿'이 맞습니다. '파일롯'은 틀린 외래어 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 'pilot[ˈpaɪlət]'에서 마지막 음절 '-lot'의 모음은 비강세 /ə/(슈와)입니다. 외래어 표기법에서 /ə/는 'ㅓ'로 적으므로 '럿'이 됩니다. '롯'은 강세 있는 /ɒ/ 또는 /oʊ/ 모음에 쓰는 표기라 맞지 않아요. 어말 /t/는 받침 'ㅅ'으로 처리합니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'로봇(robot)·야쿠르트'처럼 '-롯·-루트' 형태의 단어가 많아 '파일롯'으로 쓰기 쉽습니다. 그러나 '파일럿'의 '-lot' 모음은 /ə/라 '럿'이 맞아요.
💡 쉽게 외우기
'-lot'의 모음이 /ə/이면 '럿'. '파일롯'은 없는 말, '파일럿'으로 쓰세요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기파일럿파일롯
파일럿 프로그램파일럿 프로그램파일롯 프로그램
같은 어말 -t로켓(rocket)·태블릿(tablet)로케트·태블렛
✍️ 예문
○파일럿이 착륙 허가를 받았다.
✕파일롯이 착륙 허가를 받았다.
○이 드라마는 파일럿 방송이다.
✕이 드라마는 파일롯 방송이다.
○파일럿 훈련에는 수백 시간이 필요하다.
✕파일롯 훈련에는 수백 시간이 필요하다.
❓ 자주 묻는 질문
'파일럿'과 '파일롯' 중 어느 게 맞나요?
'파일럿'이 맞습니다. 영어 'pilot'의 마지막 음절 '-lot'의 모음이 비강세 /ə/라 '럿'으로 표기해요. '파일롯'은 강세 있는 /ɒ/ 모음을 상정한 잘못된 표기입니다.