헷갈리는 표기
며칠몇일
발음 [며칠]
‘며칠’이 맞습니다. ‘몇일’은 틀린 표기예요.
📘 왜 그럴까
‘며칠’은 ‘몇 + 일(日)’의 단순 결합이 아니라 하나의 단어로 굳어진 말입니다. 만약 ‘몇일’이라면 [면닐]로 소리 나야 하는데 실제 발음은 [며칠]이므로, 소리대로 ‘며칠’로 적습니다.
🤔 자주 틀리는 이유
‘몇 월 며칠’에서 ‘몇 월’의 ‘몇’ 때문에 날짜를 묻는 ‘며칠’도 ‘몇일’로 쓰고 싶어집니다. 하지만 ‘몇 월’과 달리 ‘며칠’은 한 단어로 굳어져 표기가 다릅니다.
💡 쉽게 외우기
‘몇일’은 표준어에 아예 없습니다. 날짜를 묻든(오늘 며칠?) 기간을 말하든(며칠 동안) 항상 ‘며칠’ 하나예요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
날짜·기간며칠몇일 / 몇 일
달은?몇 월(이건 ‘몇’이 맞음)
✍️ 예문
○오늘이 며칠이야?
✕오늘이 몇일이야?
○며칠 동안 쉬었다.
✕몇일 동안 쉬었다.
○생일이 몇 월 며칠이에요?
✕생일이 몇 월 몇일이에요?
❓ 자주 묻는 질문
‘몇 월’은 띄어 쓰는데 왜 ‘며칠’은 안 그런가요?
‘몇 월’은 ‘몇’과 ‘월’이 각각 살아 있는 두 단어라 띄어 씁니다. 반면 ‘며칠’은 하나의 단어로 굳어졌고 발음도 [며칠]이라, ‘몇 일’로 나누지 않고 붙여서 ‘며칠’로 적습니다.