헷갈리는 표기
만둣국만두국
발음 [만두꾹]
'만둣국'이 맞습니다. 발음이 [만두꾹]으로 된소리가 나기 때문이에요.
📘 왜 그럴까
'만두(饅頭)'는 한자어, '국'은 순우리말입니다. 한자어+순우리말 합성어에서 뒷말 첫소리가 된소리([ㄲ])로 나면 사이시옷을 붙입니다. '만두+국'의 발음이 [만두꾹]이므로 '만둣국'이 표준 표기입니다. 김칫국·순댓국·북엇국과 같은 원리입니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'만두'가 한자어라 사이시옷이 붙는 게 어색해 보입니다. 하지만 뒤에 오는 '국'이 고유어이고 된소리로 발음되므로 사이시옷이 필요합니다.
💡 쉽게 외우기
발음 [만두꾹] → 된소리 → '만둣국'. 김칫국·순댓국과 같은 패턴.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
기본형만둣국만두국
같은 계열김칫국 · 순댓국 · 북엇국김치국 · 순대국 · 북어국
끓이다만둣국을 끓이다만두국을 끓이다
✍️ 예문
○설날에 만둣국을 먹었다.
✕설날에 만두국을 먹었다.
○어머니가 만둣국을 끓여 주셨다.
✕어머니가 만두국을 끓여 주셨다.
○뜨거운 만둣국 한 그릇이 생각난다.
✕뜨거운 만두국 한 그릇이 생각난다.
❓ 자주 묻는 질문
'만두'가 한자어인데 왜 사이시옷을 붙이나요?
사이시옷은 '한자어+한자어' 결합엔 원칙적으로 붙이지 않지만, '한자어+고유어' 결합에서는 된소리가 나면 붙입니다. '국'은 고유어이므로 '만둣국'에 사이시옷이 들어갑니다.