외래어
레저vs레져
영어 leisure의 외래어 표기는 '레저'입니다. '레져'는 틀린 표기예요.
📘 해설
영어 leisure[ˈliːʒər]에서 '-sure'는 [ʒər] 발음이 납니다. 외래어 표기법에서 [ʒ]는 'ㅈ'으로 적으므로 'lei-sure → 레저'가 됩니다. '레져'는 일본식 표기 レジャー의 영향이에요.
🤔 자주 틀리는 이유
'레저'의 '-저'를 강조해 '레져'로 표기하거나, 일본어 レジャー 표기의 영향을 받은 경우가 많습니다. 'vision → 비젼'과 같은 패턴이에요.
💡 쉽게 외우기
[ʒ] 소리는 한국어로 'ㅈ'으로 적어요. 레저·레이저 모두 '져'가 아닌 '저'.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기레저레져
합성어레저 활동 / 레저 스포츠레져 활동
유사 단어레이저(laser)레이져
✍️ 예문
○레저 활동을 즐기는 사람들이 늘었다.
✕레져 활동을 즐기는 사람들이 늘었다.
○주말엔 레저 스포츠를 즐긴다.
✕주말엔 레져 스포츠를 즐긴다.
○레저 산업이 빠르게 성장하고 있다.
✕레져 산업이 빠르게 성장하고 있다.
❓ 자주 묻는 질문
'레저'와 '레져' 중 왜 '레저'인가요?
외래어 표기법에서 영어 [ʒ]는 'ㅈ'으로 적습니다. '레저·레이저' 모두 '져/레져'가 아닌 '저'로 표기해요. '레져'는 일본어 표기의 영향입니다.