헷갈리는 표기

존댓말vs존대말

발음 [존댄말]

'존댓말'이 맞습니다. '존대말'은 틀린 표기예요.

📊 맞춤 퀴즈에서 18번 중 5번 틀렸어요 (28%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10

📘 해설

한자어 '존대(尊待)'와 순우리말 '말'이 합성될 때, 발음이 [존댄말]로 'ㄴ'이 첨가됩니다. 한자어와 순우리말의 합성어에서도 이런 발음 변화가 있으면 사이시옷을 넣으므로 '존댓말'로 씁니다.

한자어 '존대'가 눈에 보이므로 그냥 붙여 '존대말'이라 쓰기 쉽습니다. 한자어끼리는 사이시옷을 안 쓰지만, 한자어+순우리말에서는 발음 변화가 있으면 사이시옷을 씁니다.

'존대말'이라 쓰면 [존대말]로 읽히지만, 실제 발음은 [존댄말]입니다. 발음이 바뀌므로 사이시옷 → '존댓말'.

상황맞는 표기자주 틀림

기본형존댓말존대말

존댓말을 쓰다존댓말을 쓰다존대말을 쓰다

같은 원리인사말 (한자어+순우리말, 발음변화 없어 사이시옷 없음)

○선생님께는 항상 존댓말을 써야 한다.

✕선생님께는 항상 존대말을 써야 한다.

○아이에게 존댓말 쓰는 습관을 길러줬다.

✕아이에게 존대말 쓰는 습관을 길러줬다.

○처음 만난 사람에게는 존댓말이 예의다.

✕처음 만난 사람에게는 존대말이 예의다.

'존대말'이라고 쓰면 안 되나요?

'존대말'은 표준어가 아닙니다. 한자어 '존대'와 순우리말 '말'이 합칠 때 발음이 [존댄말]로 바뀌므로 사이시옷을 넣어 '존댓말'로 써야 합니다.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기