헷갈리는 표기
결단 / 결딴
단호한 결정은 '결단', 완전히 망가짐은 '결딴'. 뜻이 전혀 달라요.
📘 왜 그럴까
'결단(決斷)'은 '중요한 일을 단호하게 결정함'을 뜻하는 한자어입니다 — 결단을 내리다, 결단력이 있다. '결딴'은 '일이나 물건이 완전히 망가지거나 파탄 남'을 뜻하는 순우리말로, '결딴나다(완전히 망하다)' · '결딴내다(완전히 망가뜨리다)' 형태로 주로 쓰입니다.
🤔 자주 틀리는 이유
발음이 유사하고 맥락에 따라 '결단이 났다'처럼 비슷하게 들릴 수 있어 혼동합니다. 그러나 '결단'은 의지적 결정, '결딴'은 파탄·파멸이므로 뜻이 전혀 다릅니다.
💡 쉽게 외우기
'결단'은 '決斷(결단할 결·끊을 단)', '결딴'은 '결딴나다'처럼 망하는 상황에서 씁니다.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
단호한 결정결단을 내리다결딴을 내리다
완전히 망함일이 결딴나다일이 결단나다
결단력결단력이 있다결딴력이 있다
망가뜨림사업을 결딴내다사업을 결단내다
✍️ 예문
○그는 과감한 결단을 내렸다.
✕그는 과감한 결딴을 내렸다.
○잘못된 투자로 사업이 결딴났다.
✕잘못된 투자로 사업이 결단났다.
○결단력 있는 리더가 팀을 이끌었다.
✕결딴력 있는 리더가 팀을 이끌었다.
❓ 자주 묻는 질문
'결딴나다'와 '결단나다' 중 어느 게 맞나요?
'결딴나다'가 맞습니다. '결딴'은 완전히 망가짐을 뜻하는 순우리말이에요. '결단나다'는 없는 말입니다.
📌 한 가지 더
'결단'과 '결딴'은 둘 다 올바른 말이지만 뜻이 전혀 다릅니다.