헷갈리는 표기
지양 / 지향
피하려는 것은 '지양', 목표로 나아가는 것은 '지향'. 뜻이 반대에 가깝습니다.
📘 해설
'지양(止揚)'은 어떤 것을 더 높은 단계로 나아가기 위해 극복하거나 삼가는 것입니다 — '폭력을 지양한다'는 '폭력을 하지 않으려 한다'는 뜻이에요. '지향(志向)'은 어떤 목표나 방향으로 뜻을 두고 나아가는 것입니다 — '평화를 지향한다'는 '평화를 목표로 삼는다'는 뜻이죠. 두 단어는 뜻이 거의 반대이므로 혼동하면 문장 의미가 완전히 뒤집힙니다.
🤔 자주 틀리는 이유
발음이 비슷하고, 두 단어 모두 의지와 방향성을 나타내는 한자어라 헷갈립니다. '지양해야 할 것'과 '지향해야 할 것'을 뒤바꿔 쓰는 경우가 많아요.
💡 쉽게 외우기
'지양'은 止(그칠 지) — 멈추거나 삼가는 것. '지향'은 志(뜻 지) — 뜻을 두고 나아가는 것.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
삼가야 할 것지양해야 한다지향해야 한다
목표로 나아갈 것지향해야 한다지양해야 한다
방향·목표지향점 / 지향하는 가치지양점 / 지양하는 가치
극복·배제지양해야 할 관행지향해야 할 관행
✍️ 예문
○우리는 폭력적 언어를 지양해야 합니다.
✕우리는 폭력적 언어를 지향해야 합니다.
○이 팀은 협력 문화를 지향합니다.
✕이 팀은 협력 문화를 지양합니다.
○단기적 성과만을 좇는 태도는 지양할 필요가 있다.
✕단기적 성과만을 좇는 태도는 지향할 필요가 있다.
❓ 자주 묻는 질문
'지양'과 '지향'이 뜻이 비슷한 것 아닌가요?
오히려 반대에 가깝습니다. '지양'은 어떤 것을 하지 않으려 하는 것, '지향'은 어떤 것을 목표로 나아가는 것입니다. '폭력을 지양(안 하려 함)'과 '폭력을 지향(목표로 삼음)'은 완전히 다른 뜻이에요.
'지양하다'를 '지향하다'처럼 쓰면 어떻게 되나요?
문장 의미가 정반대로 뒤집힙니다. '효율을 지향하는 방식'은 '효율을 목표로 삼는 방식'이고, '효율을 지양하는 방식'은 '효율을 피하는 방식'이 되어버려요.