헷갈리는 표기

얼떨결vs얼떠결

'얼떨결'이 맞습니다. '얼떠결'은 없는 말이에요.

📘 해설

'얼떨결'은 '정신이 얼떨떨한 가운데, 어리둥절한 사이'를 뜻하는 명사입니다. '얼떨'은 '얼떨떨하다'의 어근에서 온 것으로, 'ㄹ' 받침을 살려 '얼떨결'로 씁니다. '얼떠결'처럼 'ㄹ' 받침 없이 '떠'로 쓰는 것은 표준어가 아닙니다.

'얼떨'의 발음이 빠를 때 'ㄹ' 받침이 약화되어 '얼떠'처럼 들리기도 합니다. '어리둥절'이나 구어체 '얼떠리다' 같은 표현의 영향도 있습니다.

'얼떨떨하다'의 '얼떨'이 들어 있다고 기억하세요. 받침 'ㄹ'이 살아 있습니다.

상황맞는 표기자주 틀림

기본형얼떨결얼떠결

부사격얼떨결에얼떠결에

관용 표현얼떨결에 대답하다얼떠결에 대답하다

○얼떨결에 대답해 버렸다.

✕얼떠결에 대답해 버렸다.

○얼떨결에 박수를 따라 쳤다.

✕얼떠결에 박수를 따라 쳤다.

○얼떨결에 계약서에 서명하고 말았다.

✕얼떠결에 계약서에 서명하고 말았다.

'얼떨결'과 '얼떠결' 중 어느 게 맞나요?

'얼떨결'이 맞습니다. '얼떨떨하다'의 어근 '얼떨'에서 온 말로, '얼떠결'은 표준어가 아닙니다.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기