띄어쓰기
두 번째 / 두번째
횟수를 나타낼 땐 '두 번째'가 원칙, 순서를 나타낼 땐 '두번째'도 허용돼요.
📘 해설
수관형사 '두'와 의존명사 '번', 접미사 '-째'가 결합할 때, 횟수(빈도)를 나타내면 '두 번째'로 띄어 쓰는 것이 원칙입니다. 그러나 서수(순서)를 나타내는 경우에는 '두번째'를 붙여 쓰는 것도 허용됩니다(국립국어원 온라인가나다 324880). '두번 째'처럼 '번'과 '째'를 따로 띄우는 것은 어느 경우에도 틀립니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'첫 번째·두 번째'가 원칙이지만, '첫째·둘째·셋째'처럼 붙여 쓰는 서수 표현이 익숙하다 보니 '두번째'도 자연스럽게 느껴집니다. 실제로 일상적 순서 표현에서는 '두번째'가 광범위하게 쓰입니다.
💡 쉽게 외우기
횟수라면 반드시 '두 번째'로 띄움. 순서라면 '두 번째'(원칙)·'두번째'(허용) 모두 가능. '두번 째'는 항상 틀림.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
횟수(원칙)두 번째 시도두번째 시도(띄어 쓰기 원칙에서는)
순서(허용)두 번째 / 두번째 자리두번 째 자리
항상 틀린 표기(없음)두번 째
✍️ 예문
○이번이 두 번째 도전이다.
✕이번이 두번 째 도전이다.
○두 번째 문제부터 풀어 보세요.
✕두번 째 문제부터 풀어 보세요.
○줄을 서면 내가 두 번째다.
✕줄을 서면 내가 두번 째다.
❓ 자주 묻는 질문
'두번째'와 '두 번째' 중 어느 게 맞나요?
원칙은 '두 번째'입니다. 그러나 순서를 나타낼 때는 '두번째'를 붙여 쓰는 것도 허용됩니다. '두번 째'처럼 '번'과 '째' 사이를 띄우는 것은 어느 경우에도 틀립니다.
📌 한 가지 더
횟수라면 '두 번째'가 원칙. 순서로 쓸 때는 '두 번째'와 '두번째' 둘 다 허용됩니다.