헷갈리는 표기
되레vs되려
'되레'가 맞습니다. '도리어'의 준말이며, '되려'는 비표준어예요.
📘 해설
'되레'는 '도리어'의 준말로, '오히려'와 비슷한 뜻의 부사입니다. '도리어 → 되레'로 줄어든 형태이며, 표준국어대사전에 표제어로 올라 있는 표준어입니다. '되려'는 소리에 이끌려 쓰는 비표준 형태로 사전에 등재되어 있지 않습니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'하려', '가려'처럼 '-려'로 끝나는 말이 많아 '도리어'의 준말도 자연스럽게 '되려'로 쓰게 됩니다. 하지만 '도리어'가 줄어드는 방식은 '되레'입니다.
💡 쉽게 외우기
'도리어'의 준말은 '되레'. '되려'는 없는 말이에요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
부사 (오히려)되레되려
문장 첫머리되레 화를 냈다되려 화를 냈다
도리어의 준말되레(=도리어)되려
✍️ 예문
○사과했더니 되레 화를 냈다.
✕사과했더니 되려 화를 냈다.
○도와주려다 되레 방해가 됐다.
✕도와주려다 되려 방해가 됐다.
○지적했더니 되레 내 탓으로 돌렸다.
✕지적했더니 되려 내 탓으로 돌렸다.
❓ 자주 묻는 질문
'되레'와 '되려' 중 어느 것이 맞나요?
'되레'가 맞습니다. '도리어'의 준말로 표준국어대사전에 등재된 표준어예요. '되려'는 소리에 이끌린 비표준 형태입니다.