외래어
컨테이너콘테이너
'컨테이너'가 맞습니다. '콘테이너'는 틀린 외래어 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 'container[kənˈteɪnər]'의 첫 음절 'con-'은 비강세 /kən/으로 발음됩니다. 외래어 표기법에서 비강세 /ə/는 'ㅓ'로 적어 '컨'이 됩니다. '콘'은 강세 있는 /oʊ/ 계열 모음에 쓰는 표기라 맞지 않아요. 같은 원리로 '컨트롤(control)', '컨디션(condition)', '컨셉트(concept)'도 모두 '컨'으로 시작합니다.
🤔 자주 틀리는 이유
'콘서트·콘크리트' 같은 단어에서 '콘'에 익숙해진 탓에 '콘테이너'라 쓰기 쉽습니다. 그러나 'con+자음' 형태는 비강세 /kən/이므로 대부분 '컨'으로 표기해요.
💡 쉽게 외우기
'control → 컨트롤', 'concept → 컨셉트'처럼 'con+자음'은 '컨'. '콘테이너'라 쓰면 안 돼요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기컨테이너콘테이너
컨테이너선컨테이너선콘테이너선
같은 con+자음컨트롤·컨디션·컨셉트콘트롤·콘디션·콘셉트
con+모음은 '콘'콘서트(concert)·콘크리트(concrete)
✍️ 예문
○항구에 컨테이너를 쌓아 두었다.
✕항구에 콘테이너를 쌓아 두었다.
○컨테이너 선박이 출항 준비를 마쳤다.
✕콘테이너 선박이 출항 준비를 마쳤다.
○이삿짐을 컨테이너에 실었다.
✕이삿짐을 콘테이너에 실었다.
❓ 자주 묻는 질문
'콘테이너'와 '컨테이너' 중 어느 게 맞나요?
'컨테이너'가 맞습니다. 영어 'container'의 첫 음절 'con-'이 비강세 /kən/로 발음되어 '컨'이 됩니다. '콘'은 강세 있는 /koʊ/ 계열에 쓰는 표기예요.