외래어
알루미늄알미늄
'알루미늄'이 맞습니다. '알미늄'은 음절을 줄여 쓴 틀린 표기예요.
📘 왜 그럴까
영어 aluminium /ˌæljʊˈmɪniəm/ 또는 aluminum /əˈluːmɪnəm/의 외래어 표기는 '알루미늄'입니다. 두 번째 음절 /luː/를 '루'로 적어야 하는데, '알미늄'은 이 음절을 통째로 생략한 잘못된 형태입니다. 국립국어원은 '알루미늄'을 표준어로 정하고 있습니다.
🤔 자주 틀리는 이유
일상에서 발음할 때 '알루미늄'을 빠르게 말하다 보면 [알미늄]처럼 들리기 쉽습니다. 또 '알미늄 호일'처럼 줄여 부르는 습관이 굳어져 '알미늄'을 맞는 표기로 착각하기 쉽습니다.
💡 쉽게 외우기
aluminium → 알-루-미-늄, 4음절. '알미늄'처럼 줄이지 마세요.
🧩 활용·관련 표기
상황맞는 표기자주 틀림
표준 표기알루미늄알미늄
알루미늄 호일알루미늄 호일알미늄 호일
알루미늄 캔알루미늄 캔알미늄 캔
알루미늄 새시알루미늄 새시알미늄 새시
✍️ 예문
○음식을 알루미늄 호일로 감쌌다.
✕음식을 알미늄 호일로 감쌌다.
○알루미늄 캔은 재활용이 가능하다.
✕알미늄 캔은 재활용이 가능하다.
○창틀에 알루미늄 새시를 설치했다.
✕창틀에 알미늄 새시를 설치했다.
❓ 자주 묻는 질문
'알미늄'이라고 하면 안 되나요?
표준어는 '알루미늄'입니다. '알미늄'은 두 번째 음절 '루'를 생략한 비표준 표기입니다. 일상에서 빠르게 발음하다 보면 음절이 줄어들지만, 표기는 항상 '알루미늄'으로 써야 합니다.