헷갈리는 표기

어물쩍vs어물쩡

'어물쩍'이 맞습니다. '어물쩡'은 틀린 표기예요.

📊 맞춤 퀴즈에서 25번 중 7번 틀렸어요 (28%) · 자주 틀리는 맞춤법 TOP 10

📘 해설

'어물쩍'은 '잘못이나 약점을 감추려고 적당히 얼버무리는 모양'을 나타내는 부사입니다. '어물쩍 넘어가다', '어물쩍거리다'처럼 씁니다. 표준국어대사전에 '어물쩍'만 있으며 '어물쩡'은 등재되지 않은 형태입니다.

'어물어물'이나 '우물쭈물'처럼 반복 어감의 단어들과 섞여, 받침이 'ㅇ'인 '쩡'이 어울릴 것 같은 착각이 생깁니다. 또 '어물쩍'의 발음이 빠를 때 '어물쩡'처럼 들리기도 해요.

받침이 'ㄱ'인 '쩍': 어물'쩍'거리다. '얼버무리다'처럼 끝을 딱 잘라낸 느낌을 떠올리세요.

상황맞는 표기자주 틀림

부사어물쩍(하다)어물쩡(하다)

동사형어물쩍거리다어물쩡거리다

관용 표현어물쩍 넘어가다어물쩡 넘어가다

○그는 실수를 어물쩍 넘어가려 했다.

✕그는 실수를 어물쩡 넘어가려 했다.

○어물쩍거리지 말고 바로 대답해.

✕어물쩡거리지 말고 바로 대답해.

○문제를 어물쩍 얼버무리면 안 된다.

✕문제를 어물쩡 얼버무리면 안 된다.

'어물쩍'과 '어물쩡' 중 어느 게 표준인가요?

'어물쩍'이 표준입니다. '어물쩡'은 없는 말이에요. 받침이 'ㄱ'인 '쩍'을 기억하세요.

🚩 잘못된 내용이 있나요? 제보하기